From Lab to Live: Diagnosing Why NLP Systems Collapse Under Real-World Conditions
An NLP model that scores 94% on your validation set can still embarrass you in production within weeks of launch. This article examines the structural reasons behind that gap — data drift, domain mismatch, and unanticipated edge cases — and offers concrete frameworks for building systems that hold up long after the benchmark celebrations have ended.